Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil kafetzou

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - kafetzou

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 721 - 740 sur un total d'environ 1048

<< Précédente

••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ••

45 Langue de départ hoÅŸgÃ¶rÃ¼nÃ¼z ve bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z karÅŸÄ±sÄ±nda herkes... hoÅŸgÃ¶rÃ¼nÃ¼z ve bÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼z karÅŸÄ±sÄ±nda herkes erimekte Traductions terminées everyone is overwhelmed by your tolerance and generosity Tout le monde est bouleversÃ©... ÏŒÎ»Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î³ÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ ÏƒÎ¿Ï…
291 Langue de départ Te iubesc ÅŸi nu vreau sÄƒ ne desparÅ£im... Te iubesc ÅŸi nu vreau sÄƒ ne despÄƒrÅ£im niciodatÄƒ.ÃŽmi doresc sÄƒ fac dragoste cu tine dar nu vreau sÄƒ crezi cÄƒ sunt o uÅŸuraticÄƒ.ÃŽn trei ani de zile eu nu am ÅŸtiut nimic de tine ÅŸi Ã®mi este foarte greu acum sÄƒ aleg Ã®ntre tine ÅŸi prietenul meu. PÄƒrinÅ£ii noÅŸtri nu vor fi de acord cu relaÅ£ia noastrÄƒ. Mi-e greu sÄƒ stau lÃ¢ngÄƒ prietenul meu ÅŸi sÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc la tine. Traductions terminées Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµâ€¦ Seni seviyorum ve hiÃ§bir zaman ...
219 Langue de départ Dialogos Como Ã© o clima no Brasil? Norte Ã© quente. Sul Ã© frio. Entao Ã© contrario do Japao, nao Ã©? Sim, Ã©ssa epoca Ã© quente. CadÃª aquele sapato que vocÃª comprou outro dia? Eu vou trocar. EstÃ¡ um pouco apertado. SerÃ¡ que eles trocam? Se levar a nota fiscal eles trocam. e significa eh.. Traductions terminées Dialogue å¯¾è©±
208 Langue de départ Esperando resposta Gostaria de saber se vai ser possÃvel responder Ã s minhas perguntas por e-mail e atÃ© quando posso esperar pelas respostas, que sÃ£o muitos importantes para o desenvolvimento da matÃ©ria. Se a senhora me garantir as respostas, posso esperar atÃ© sÃ¡bado. Traductions terminées Expecting a response
76 Langue de départ mutabÄ±k kaldÄ±ÄŸÄ±mÄ±z konularÄ± aÅŸaÄŸÄ±da bilgilerinize... mutabÄ±k kaldÄ±ÄŸÄ±mÄ±z konularÄ± aÅŸaÄŸÄ±da bilgilerinize sunuyorum bilgi ve gereÄŸini rica ederim Traductions terminées I'm sending the subjects we agreed upon ...
29 Langue de départ Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal Tekrardan gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere, HoÅŸÃ§akal herhangi birisiyle daha Ã¶nceden mesajlaÅŸÄ±p ona daha sonra tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸini belirtmek iÃ§in cÃ¼mlenin sonunda kullanÄ±labilecek " tekrar gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere" cÃ¼mlesinin Ã§evirisi nedir. Traductions terminées Until we meet again, Bye AtÃ© a prÃ³xima reuniÃ£o, AdÃ©us Nochmals auf Wiedersehen, TschÃ¼ÃŸ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡ Do czasu kiedy spotkamy siÄ™ znowu,czeÅ›Ä‡
75 Langue de départ Jag saknar dig mycket. och Ã¤lskar dig fÃ¶r alltid.... Jag saknar dig mycket. och Ã¤lskar dig fÃ¶r alltid. Det Ã¤r dig Jag vill leva med. MÃ¥nga pussar Traductions terminées Sakna Me haces mucha falta y voy a amarte por siempre.
17 Langue de départ mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.. mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.. Traductions terminées I think of you... Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ... Ich denke an dich... Penso a te...
102 Langue de départ acil lÃ¼tfen ceases to be responsible for seperation between that aircraft and any other affected aircraft by the maneouvre of the RA. RA aynen kalacaktÄ±r Ã§Ã¼nkÃ¼ havacÄ±lÄ±kta kullanÄ±lan bir sistemin kÄ±salltmasÄ±dÄ±r Traductions terminées RA'nÄ±n manevrasÄ±nÄ±n nedeniyle
24 Langue de départ estarÃ¡s siempre en mi corazÃ³n estarÃ¡s siempre en mi corazÃ³n ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler:) Traductions terminées EstarÃ¡ sempre em meu coraÃ§Ã£o you will always be in my heart her zaman kalbimde olacaksÄ±n Î˜Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…! Tu seras toujours dans mon coeur. Vei fi mereu Ã®n inima mea. Mihi haerebis semper in medullis. Sempre serÃ s al meu cor. ä½ ä¼šæ°¸è¿œåœ¨æˆ‘å¿ƒé‡Œ
36 Langue de départ would you like to go out whit me thÄ±s nÄ±ght would you like to go out whit me thÄ±s nÄ±ght Traductions terminées Bu akÅŸam benimle Ã§Ä±kmak ister misin?
37 Langue de départ para ser imprescindible hay que ser diferente para ser imprescindible hay que ser diferente es una frase se coco chanel solo que con la palabra imprescindible. que no puedan vivir sin ti. Traductions terminées Zaruri olmak iÃ§in farklÄ± olmak gerektir Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏƒÎ±Î¹ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î¿Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚ in order to be essential, one must be different ØÙƒÙ…Ø© ×‘×›×“×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž×”×•×ª×™...
198 Langue de départ Organizasyon iÃ§erisindeki liderlerin Organizasyon iÃ§erisindeki liderlerin hem kendilerini hem takÄ±mlarÄ±nÄ± hem de organizasyonlarÄ±nÄ± daha baÅŸarÄ±lÄ± kÄ±labilmeleri iÃ§in yapÄ±lmasÄ± gerekenleri saptamak ilerisi iÃ§in referans sayÄ±lacak bilgi birikimini kendileriyle paylaÅŸmak Traductions terminées In order for leaders within an organisation
18 Langue de départ ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene ne mutlu tÃ¼rkÃ¼m diyene bildiÄŸimiz bir cÃ¼mle fakat bunu ingilizceye Ã§evirmekte zorluk Ã§ektim, yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinrim Traductions terminées heureux celui... How happy is he who can call himself a Turk.
208 Langue de départ Ben GEN filiminden beklediÄŸim kaliteyi... Ben GEN filiminden beklediÄŸim kaliteyi alamadÄ±m.Senoryoyu okuyunca kolay gelsede film baÅŸladÄ±ÄŸÄ±ndan itibaren konuyu takip etmenin ve anlamamÄ±z zorlaÅŸÄ±yor.Ã‡evremdeki tepkiler hem olumlu hem olumsuz yÃ¶nde.Benim fikrim ise Ã§ok iiyi bir film olmadÄ±ÄŸÄ± Traductions terminées I wasn't able to get the quality I had expected ...
176 Langue de départ ACÄ°L FABRÄ°KAMIZ T.C. TARIM VE KÃ–Y Ä°ÅžLERÄ° BAKANLIÄžI KORUMA KONTROL GENEL MÃœDÃœRLÃœÄžÃœ Ã‡ORUM Ä°L MÃœDÃœRLÃœÄžÃœNÃœN GIDA SÄ°CÄ°LÄ°NE KAYITLI, GIDALARIN ÃœRETÄ°M VE DENETLEMESÄ°NE DAÄ°R YÃ–NETMELÄ°K HÃœKÃœMLERÄ°NE GÃ–RE Ã‡ALIÅžMA YAPMAKTADIR. ACÄ°Ä°Ä°Ä°Ä°Ä°Ä°Ä°Ä°LLLLLLLLLLLL Traductions terminées URGENT
54 Langue de départ GÃ¼l bahÃ§esinde geÃ§se de Ã¶mrÃ¼m , Senin Ã¼stÃ¼ne gÃ¼l koklamam gÃ¼lÃ¼m! GÃ¼l bahÃ§esinde geÃ§se de Ã¶mrÃ¼m , Senin Ã¼stÃ¼ne gÃ¼l koklamam gÃ¼lÃ¼m! Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Traductions terminées mÃªme si je passe ma vie dans un jardin... Even if I spend my life in a rose garden ... Chiar dacÄƒ mi-aÅŸ petrece viaÅ£a intr-o grÄƒdinÄƒ de trandafiri Aunque me pase la vida en un jardÃn de rosas...
158 Langue de départ hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern... hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir bis dann ich bin unabhÃ¤ngig und finde die kommunikation gut. Traductions terminées Hello. How are you? I called you yesterday
32 Langue de départ Vreau sÄƒ fac dragoste cu tine,iubitule! Vreau sÄƒ fac dragoste cu tine,iubitule! Traductions terminées Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎÏÏ‰Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î³Î»Ï…ÎºÎ Î¼Î¿Ï…! Seninle seviÅŸmek istiyorum, tatlÄ±m!

<< Précédente

••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ••